Ouverture
Interlude conté (optionnel)
Il y a bien longtemps, vivait dans le rue Mouffetard une Sorcière très laide et très méchante. Chaque jour, elle ne souhaitait qu'une chose: devenir belle, jeune et jolie! Voilà qu'un jour elle lit dans le journal des sorcières une annonce intéressante: “Devenez jeune et jolie! Et pour cela, mangez une petite fille à la sauce tomate!” L'annonce précisait le sortilège, en petites lettres: “Le prénom de la petite fille devra obligatoirement commencer par un N.” La sorcière se creusa la cervelle: N- N- Noémie, Natacha? Jeune et jolie...
L’annonce
Doigts crochus nez pointu,
Avec une verrue dessus,
Madame la sorcière, cette annonce est pour vous,
Vous qui êtes toujours si vieille!
Si laide!
Si horrible!
Chapeau foutu tordu,
Cheveux crépés, langue fourchue,
Madame la sorcière, cette annonce est pour vous,
Vous deviendrez enfin très jeune!
Très belle! Très jolie!
C’est très simple, pour cela
Il suffit de manger,
Manger, manger. . .
Une petite fille,
Bien fraîche et bien gentille,
Assaisonnée avec
Un soupçon de sauce tomate!
Mais attention!!
Le prénom de la p’tit’ fille
Devra obligatoir’ment
Commencer par un N!
Un prénom, (en écho: commençant!)
Par un N (pourquoi pas)
Noémie (Natacha)
Nathalie (Nikita)
Un prénom, (en écho: commençant!)
Par un N (pourquoi pas)
Naomie (pourquoi pas)
Nastasia (pourquoi pas)
La petite Nadia?!
Interlude conté (optionnel): Hourra! Nadia, bien sûr, la fille aînée de Papa Saïd, l'épicier! La sorcière, dissimulée en grand-mère inoffensive, prit son cabas et se rendit à l'épicerie de Papa Saïd.
“Parfait, se dit-elle, très nerveuse, je prendrai à la fois Nadia et la sauce tomate pour la faire cuire!!” Mais une fois dans l'épicerie, face à Papa Saïd, sa langue ne cessa de fourcher: elle pensait tellement à Nadia. Qu’elle disait son prénom dans toutes ses phrases, sans le faire exprès...
L’épicerie
Partie A:
Sorcière tu es sans cœur
Sorcière tu nous fait peur
Tu veux découper cuire et dévorer
Une petite fille du quartier
La fille de l'épicerie
Celle qu'on appelle Nadia
Et tu diras
A son Papa:
“Monsieur Saïd!”
Partie B 1ère fois:
Donnez-moi Nad-oups!
Servez-moi Nad-oups!
Vendez-moi plutôt ceci
Ou bien hum! Des spaghettis
Partie A:
Sorcière tu es sans . . .
Partie B 2ème fois:
Comment va Nadia?
Est-ce qu'elle est par là?
Je voudrais voir votre fille
Elle est douce et bien gentille...
Interlude conté (optionnel):
La sorcière eut beau faire, Papa Saïd se méfia. Il lui vendit bien une boîte de sauce tomate, mais se garda bien de montrer sa fille à cette drôle de grand-mère. Cependant, la sorcière ne s'avoua pas vaincue. Elle remarqua que Nadia se rendait au marché chaque dimanche. Alors elle se transforma en marchande de fromage ; mais ce jour-là Nadia acheta de la viande. La semaine suivante, la sorcière ouvrit un étal de viande: mais Nadia acheta du poisson. Le dimanche suivant, la sorcière vendait du poisson: mais Nadia acheta des légumes! Finalement la sorcière décida d'employer les grands moyens: elle usa de tous ses pouvoirs et se transforma à la fois en toutes les vendeuses du marché. Elle était sûre ainsi d'attraper Nadia. Et ce qui devait arriver arriva . . . la petite fille vint en effet ce dimanche pour acheter des fleurs. . . et au moment de tendre la monnaie, la sorcière saisit son poignet et l'enferma dans le tiroir de sa caisse enregistreuse! eureusement Bachir, le frère de Nadia, partit à son secours. Comme elle ne revenait pas du marché, il prit sa petite guitare et se promena à travers tout le marché en chantant: “Nadia où es tu ? Réponds-moi!” Bachir et Nadia.
Introduction: Chœur
Premier soliste: Bachir
Nadia ou es tu?
Réponds moi
Que je t’entende
Car je ne te vois plus
Nadia ou es tu?
Réponds moi
Deuxième soliste: Nadia
Bachir Bachir Délivre moi
Bachir Bachir Réponds moi
(Entrée du choeur: mmm. . . bouche fermée)
Bachir Bachir Délivre moi
Ou la sorcière me tuera
Premier soliste: Bachir, avec le chœur. (Reprise Dramatique et Fortissimo)
Nadia ou es tu ? Réponds moi
Que je t’entendes Car je ne te vois plus
(Moins fort)
Nadia ou es tu ? Réponds moi
Bachir Bachir Délivre moi
Bachir Bachir Délivre moi
Ou la sorcière me tuera
(Nadia continue: Bachir Bachir Délivre moi)
Bachir, en echo: réponds moi, Nadia
(Fin du morceau: gros impact fait par l’ensemble instrumental)
Interlude conté (optionnel):
Bachir vient d'assommer la sorcière! Il a fini par retrouver sa soeur qui lui répondait en chantant elle aussi, à travers le tiroir de la caisse. Mais il ne parvint pas à ouvrir le tiroir, et la sorcière se réveillait peu à peu. . . Alors, désespéré, Bachir appela au secours quand un grand et jeune marin qui passait en sifflant par le marché lui vint en aide. “Qu'y a-t-il?” lui demanda le marin en sautant par-dessus l'étalage. Et Bachir lui répondit: “Casse la caisse! Casse la caisse!
Le marin sauveur
Casse la caisse! Casse la caisse!
Ma sœur est prisonnière,
Casse la caisse! Casse la caisse!
De l’affreuse sorcière,
Casse la caisse! Casse la caisse!
Casse la caisse!
Marin si tu la sauve,
Casse la caisse! Casse la caisse!
Tu auras en échange,
Toutes les pièces! Casse la caisse!
Casse la caisse!
(En écho: Sorcière!) Tu vas le payer
(En écho: Sorcière!) Pour avoir enfermé Nadia!
(En écho: Sorcière!) Tu vas le payer
Tu vas le payer (répété)
Interlude conté (optionnel):
Le marin parvint à ouvrir le tiroir-caisse juste à temps. . . Mais comme la sorcière se réveillait, elle voulut agripper sa cheville pour l’en empêcher: alors le marin perdit l’équilibre, la caisse glissa de ses mains et tomba sur la tête de la sorcière, qui eut le crâne brisé. Dans le même instant, son corps maléfique disparut, directement aspiré en Enfer. . . Et le marin sauveur récupéra la fortune contenue dans toutes les caisses, tandis que Bachir et Nadia revinrent sains et saufs auprès de Papa Saïd, en chantant.
